Vandaag was het koud, en het sneeuwde. In de woonkamer was het lekker warm, het rook er lekker (kennen jullie Yankee Candles al, die ruiken echt heerlijk) en het was er gezellig, met de lichtjes in de kerstboom aan. Dus nadat ik de kinderen naar school had gebracht en wat huishoudelijke klusjes had gedaan, haalde ik mijn naaimachine naar beneden en ging aan de slag. Met als resultaat mijn eerste echte quilttop af! Ik kocht het pakketje twee jaar geleden op een hobbybeurs, maar in al die tijd was het me niet gelukt om het af te krijgen. Nu dus wel, en ik ben blij met het resultaat. Nu nog doorpitten en afwerken, benieuwd of me dat ook lukt, want dat heb ik op mijn cursus nog niet geleerd...


Today was a cold day, and it snowed. In the livingroom it was warm, it smelled nice (do you know Yankee Candles, they smell just lovely) and the lights in the Christmas tree were shining. So after I brought the children to school and did some housework, I brought my sewing machine down and got going. And the result is my first finished quilt top! I bought the kit two years ago at a hobby expo, but in all that time I never got to finishing it. Now I did, and I am happy with the result. Now I have to quilt and finish it, I'm curious if I will manage, because I didn't learn that yet in my course...

And the winner is... and patchwork

Ik heb het aantal reacties ingevoerd in een randomizer op internet, en de winnaar is: nummer 1, oftewel Verona wint het Brittercup patroon. Gefeliciteerd Verona, ik stuur het morgen op!

Een tijdje geleden ben ik gestart met een beginnerscursus patchwork, en ik heb nu twee lessen gehad, dus het wordt eens tijd om jullie te laten zien wat ik daar zoal leer. We hebben nu twee blokken gemaakt, de bedoeling is dat ik van deze blokken er nog twee maak, maar ik ben er nog niet helemaal uit of ik die op dezelfde manier ga maken of dat het een variatie wordt. Uiteindelijk maken we blokken volgens 4 verschillende technieken, en de bedoeling is dat mijn quilt uiteindelijk de maat van een 1-persoons bed krijgt, mijn oudste dochter wil een sprei. Vandaar ook de felle kleurtjes, wat absoluut mijn keuze niet zou zijn, maar zij is er gelukkig mee... Het zijn stofjes uit de Midwest Modern collectie van Amy Butler.

Als laatste een foto van mijn Cirque des Cercles in wording, dat is dus meer mijn eigen kleurkeuze... Vikki Clayton's Embers op 32-count vintage linnen.





I put the number of comments in a randomizer on the internet, and the winner is: number 1, which means Verona will get the Brittercup pattern! Congratulations Verona, the pattern will be sent out tomorrow!

A while ago I started a beginners course patchwork, and I have had two lessons up till now, so it is time I showed you my progress. We made two blocks now, I have to make two more of these but I'm not sure yet if I'll make them the same or with a variation to the original pattern. Eventually we'll make blocks in 4 different techniques, and my quilt is supposed to be the size of a single bed, my eldest daughter wants a throw. This is why it has such bright colors, I wouldn't have chosen them for a quilt, but she's happy with it... The fabrics are from the Midwest Modern collection from Amy Butler.

Last but not least a picture of my Cirque des Cercles to be, that's more my choice of colors... Vikki Clayton's Embers on 32-count vintage linen.

Pictures to show and giveaway!

Het is alweer te lang geleden, maar met het resultaat dat ik wel wat te showen heb hier...

Allereerst is daar het Tilda hart dat ik van Anita kreeg in de "wensenkermis" op onze Nederlandse e-mail groep. Een klein beetje in kerststijl zijn we dus al.

Als tweede en derde twee kleine kerstborduurtjes die ik gemaakt heb uit het boek "Rouge", met de bedoeling ze zelf in een kerstversiering te verwerken, ik heb er heel leuk stof voor gekocht bij Ikea

En als klap op de vuurpijl ben ik begonnen aan een groot nieuw werk, namelijk Cirque des Cercles van Ink Circles. Ik maak het met zijden garen "Embers" van Vikki Clayton, dat borduurt heerlijk!

Omdat dit mijn 100e blogberichtje is en het vandaag Sinterklaas is, geef ik een kadootje weg, namelijk het patroon Winter is in the Air van Brittercup Designs. Wil je daar ook kans op maken? Laat dan vóór zondagavond 7 december, 18.00 uur, een reactie op dit bericht achter, en je doet mee in de loting!





It's been too long, but as a result I have something to show you...

First there is the Tilda heart that Anita sent me in the "wish carroussel" we had on the Dutch e-mail group in November. It already gives our house a bit of a Christmas spirit.

Second and third, there are two little Christmas designs I stitched from the book "Rouge". I plan on finishing them as Christmas ornaments, I have bought some nice fabric at Ikea for that.

And last but certainly not least I have started a big new work, called "Cirque des Cercles" by Ink Circles. I am stitching it with silk floss "Embers" from Vikki Clayton, which is beautiful!

Since this is my 100th post and we are celebrating Sinterklaas here today, I'm having a little give away: the pattern Winter is in the Air by Brittercup Designs. If you'd like to win this, leave a comment on this post before Sunday December 7, 6.00 p.m. and maybe your name will be drawn!