Struisvogels en konijnen

Blok 26 van de Noah's afghan is gisteravond afgekomen. En ik ben alweer aan het volgende begonnen, ik vind het een heerlijk werkje om 's avonds bij de tv te doen! In de tussentijd ben ik ook weer begonnen met werken, een teken dat het de goede kant uit gaat dus!


Blok 26 Ostriches and rabbits from Noahs afghan was ready last night. I already started a new one, it is a nice job to do when watching tv in the evening! In the meantime I also went back to work again, a sign it is going the right way!

Nog meer handdoeken!

Mijn moeder en ik hadden weer een paar kadootjes nodig, en dus heb ik weer wat handdoeken geborduurd. Het blijft leuk om te maken, èn om te geven!



My mother and I needed some presents, so I stitched up some more towels. Still a fun job to do, and fun to give too!

Blok 2 en 4

Dit koude, witte weekend zijn er maar liefst twee blokken bij gekomen: blok 2 "Vossen en vogels" en blok 4 "Wolken met raaf". Het was meer werk dan ik dacht, maar het ging toch wel snel. Nu bedenken welk blok ik als volgende ga maken... Het begint hier alweer te sneeuwen, en ik ben voor het eerst weer zelf de kinderen naar school gaan brengen, dus alweer redelijk moe, dus ik denk dat ik vandaag nog wel aan dat nieuwe blok begin.



This cold, white weekend I added two more bloks to my Noahs afghan: block 2 "Foxes and birds" and block 4: "Clouds with raven". There went more work in them than I thought there would, but after all they were finished pretty fast. Now to think what block will be next... It's starting to snow again, and I brought the children to school for the first time myself again, which means I am pretty tired already, so I think I will start the new block today.

Pucca

Veerle is vandaag uitgenodigd op een slaapfeestje, ik vermoed zo dat er maar weinig geslapen zal worden, ze zal dus wel rustig zijn de rest van het weekend... Vanochtend heb ik daarom een kadootje gemaakt voor de jarige, en Veerle had bedacht dat ze een handdoek met Pucca erop wou geven. Dat is gelukt!
Voor morgen wordt er "extreem" koud weer en sneeuw verwacht. Succes als je er nog op uit moet, ik waag me nog niet buiten!


Veerle was invited to a pyjamaparty today, my guess is that they won't sleep alot, I think she will be quiet the rest of the weekend... This morning I made a present for the birthday girl, Veerle had the idea of giving a Pucca towel. I managed!
Tomorrow "extreme" cold weather and snow is expected. Good luck to those who have to go out, I think I'll better stay inside!

Foto's van de Noah afghan

Er werd gevraagd waarom ik geen foto's liet zien van mijn eigen lap, dus bij deze, hoewel er sinds de foto's van twee jaar geleden nog niet zo heel veel veranderd is... op het moment ben ik bezig aan het blok helemaal rechtsboven in de hoek.




I was asked why I didn't show pictures of my own afghan, so here it is, although not much has changed since the pics I showed you two years ago... At the moment I am stitching the block in the upper right corner.

Noah's Ark

Herinneren jullie je deze nog? Vandaag precies 2 jaar geleden vertelde ik er hier voor het laatst over. Ik heb hem in de kerstvakantie weer opgepakt, telkens een lettertje tekst erbij. De derde tekstregel is nu bijna af, ik kon er niet mee verder omdat mijn garen op was. Gelukkig is dat nu alweer onderweg naar hier. Ik vind het erg leuk om er weer aan te werken, en ben ook best wel een beetje trots op mezelf dat ik eindelijk weer eens een werk heb opgepakt dat er nog lag, in plaats van weer iets nieuws te beginnen! Mijn gezondheid is nog steeds niet zoals het moet zijn, ik heb blijkbaar veel rust nodig, en dit is een prima werkje om me ondertussen niet te gaan vervelen! Als laatste, maar zeker niet het minste, wil ik jullie allemaal een gezond en gelukkig 2010 wensen!!!


Remember this one? Today exactly 2 years ago I told you about it for the last time here. I picked it up again during Christmas vacation, one letter at the time. The third text line is almost finished now, but I had to stop because I ran out of thread. Fortunately that is on its way to me as we speak. I have fun working on it again, and also am a little bit proud of myself for not starting a new work but picking up an unfinished one! My health still isn't what it should be, I apparently need a lot of rest, and this helps me from getting bored! Last but not least I want to wish all of you a healthy and happy 2010!!!