Fijne avond/Lovely evening

Gisteren hadden we een onverwachte vrije avond met zijn tweetjes, de kinderen gingen allebei logeren, de één bij een vriendinnetje, de ander bij oma en opa. Dus nadat we de jongste bij oma en opa hadden afgeleverd en nog gauw Juul hadden uitgelaten, hebben we het er maar eens van genomen en zijn de stad ingegaan, waar we lekker een hapje gegeten hebben, en daarna zijn we naar de bioscoop gegaan om Harry Potter te zien:

Ik heb nu spijt dat ik de eerste vier films niet in de bioscoop gezien heb, alleen op dvd (zo'n groot scherm maakt toch net iets meer indruk). Denk dat ik een late Potter fan ben, maar in ieder geval vond ik de film een aanrader!
Gisteren dus niks geborduurd, vandaag hoop ik wat te kunnen doen.
----------
Yesterday an unexpected free evening for us two, the kids both went sleeping over, one at a friends house, the other one at her grandparents. So after we dropped the youngest off at grandma and grandpa and took Juul for a walk, we decided to take advantage of this and went into town for a bite to eat and then went to the cinema to see Harry Potter. Now I feel sorry I didn't see the first four movies in cinema, but at home on dvd (such a big screen adds the final touch). Guess I am a Potter fan running a bit behind, but anyway, I think the movie is one to be seen!
So I didn't stitch yesterday, hope to catch up today.