Pagina's

01 augustus 2007

een beetje ziek/a little sick

We zijn een beetje ziekjes hier, ik voelde me gisteravond behoorlijk grieperig en dat was vandaag nog niet helemaal over, en vanochtend bleek de jongste behoorlijk ziek te zijn, ze hield alleen maar kleine slokjes water binnen... hopelijk gaat dat morgen een beetje beter want honger heeft ze wel! Mijn ouders waren ook al ziek, 't zal wel een virus zijn.
Toch heb ik gisteravond nog wat geborduurd, namelijk 1 lapje voor de Fair & Square Exchange. Nu hoef ik alleen het lapje met mijn naam erop nog en dan kan het naar Australiƫ gestuurd worden, ik ben zo benieuwd wat Marg ervan vindt! Natuurlijk kan ik het hier nog niet laten zien, ik wil dat het een verrassing voor Marg blijft. Dus maar hopen dat de post snel gaat naar Australiƫ, ik heb geen idee hoe lang dat duurt eerlijk gezegd.
Vandaag heb ik niks geborduurd maar hopelijk kan ik morgen weer vooruit.
---------
We're a little sick here, ik felt like I was going to get the flu yesterday evening and still didn't feel very well today, and this morning our youngest turned out to be pretty sick, she couldn't keep much more in than small sips of water... hopefully she'll feel better tomorrow because she is hungry! It seems to be a kind of virus going on here, my parents also were sick.
I still managed to get some stitching done yesterday evening, I made 1 square for the Fair & Square exchange. I only have the square with my name on to stitch and then it can be sent to Marg in Australia, so curious what she thinks of it. Of course I cannot show it here yet, I want it to be a surprise for Marg. Hopefully mail is going fast to Australia, I actually have no idea how long that will take.
No stitching today but hopefully I can get something done tomorrow.

1 opmerking:

Vonna zei

Feel better soon :)

Wie volgt dit blog?