Een nieuwe vriendin/A new friend

Vanochtend heb ik een bezoekje gebracht aan Annemarie, wiens weblog ik een paar weken geleden ontdekte, waarna ik erachter kwam dat we in dezelfde stad wonen! (ik wist wel dat er meer bordurende mensen hier moesten zijn, ik vond ze alleen nooit tot nu, ik heb er zelfs nog één gevonden ondertussen). Ik stuurde haar een mailtje en we maakten al snel een afspraak voor vandaag. Ondanks dat we niet veel meer dan een uur de tijd hadden, hebben we het gezellig gehad, lekker thee gedronken en elkaars borduurwerken (af en niet-af) bekeken, en gekletst als oude vrienden! Annemarie, we moeten dit snel maar eens opnieuw doen!
Ik had nog een kleinigheidje voor Annemarie gemaakt, wat ik haar samen met een mooie lap borduurstof kado heb gedaan:
---
This morning I visited Annemarie, whose weblog I discovered some weeks ago, before finding out we live in the same town! (I knew there had to be more stitching-loving people in this town, but never found them up until now, in the meantime I have discovered another one by the way) I contacted her by e-mail and we made an appointment for today. Although we didn't have much more than an hour, we had a fun time drinking tea and watching each others (finished and unfinished) stitching projects and chatting like old friends. Annemarie, we sure have to do this again sometime soon!
I made a small present for Annemarie, which I gave to her together with a nice piece of stitching fabric: